synergy-tm-deutsch